Series complete

v2 adds missing subs for spoken lines in OP. Patches at website link.

v2 adds missing subs for spoken lines in OP. Patch at website link.

v2 adds Aesir's translation as 3rd subtitle track. Patch at website link.

IT'S FINALLY DONE. Original translations by Arienai.

Original translations by Arienai.

Original translations by Arienai.

What's the deal with those Magical Girls on that pirate ship?

Based on Arienai's and Aesir's subs.

You're gonna love my Nuts!

There will someday be a softsubbed version of all eps of this show!

Blu-Ray? What's that? We roll with DVDs up in here...

The re-release re-begins, as I seek to re-avoid the mediocrity I always wasn't.

Maybe 720p version coming soon?

Who says a Magical Girl anime can't have SRSDEEP symbolism?

Is this episode an example of meta-merchandising?

Huskers in Big 10/12/14 Championship!!!

The end comes... beyond chaos. Final episode, but not final release, see site for details.

Remux of Aesir's .mkv release, patch at website link.

Remux of Aesir's ep 25 release, patch at website link.

If you want the maximum amount of fighting in Yes Pretty Cure 5, this episode is where it's at.

Santa-san didn't forget about this Christmas episode, and neither did we!

Yes, 45 was skipped. No, it was not forgotten.

Remember, there's no use crying over spilled Milk.

Yo Dawg, we herd you liek reaction faces so we put some face in your face so you can react while you react.

Despariah's appearance: still not as awesome as Wong confronting the Paper Sisters in R.O.D. TV ep 12.

When cyber war rages, you need some Magical Girl fairy tales to keep your mind off things...

There's no sadder sight than a junkie looking for that one last fix.

Now he's really getting huge!

Milk came down sick in this episode. And you should always remember to refrigerate *your* milk, before it goes bad and makes you sick. Pretty Cure 5 says!

Next thing you know, Jon Stewart's going to say that Cinq Lumieres News isn't fair and balanced.

Akimoto Madoka, won't you make a contract with me and become a Magical Girl?