Pretending to be illiterate is hurting my brain.

Here's some Precure.

This is your balloon...

...the balloon of bad metaphors!

Hell hath frozen over.

But it took a while, and that's why your Christmas present is late.

1!

2!

3!

4, Precure Five!

On a very exciting episode of Yes! Precure 5:

The budding romance between an up-and-coming journalist and a goddamn squirrel.

DDL at website.

Urara is so . DDL at website.

v2 adds missing subs for spoken lines in OP. Patches at website link.

v2 adds missing subs for spoken lines in OP. Patch at website link.

v2 adds Aesir's translation as 3rd subtitle track. Patch at website link.

IT'S FINALLY DONE. Original translations by Arienai.

Original translations by Arienai.

Original translations by Arienai.

What's the deal with those Magical Girls on that pirate ship?

Based on Arienai's and Aesir's subs.

You're gonna love my Nuts!

There will someday be a softsubbed version of all eps of this show!

Blu-Ray? What's that? We roll with DVDs up in here...

The re-release re-begins, as I seek to re-avoid the mediocrity I always wasn't.

Maybe 720p version coming soon?

Who says a Magical Girl anime can't have SRSDEEP symbolism?

Is this episode an example of meta-merchandising?

Huskers in Big 10/12/14 Championship!!!

The end comes... beyond chaos. Final episode, but not final release, see site for details.

Remux of Aesir's .mkv release, patch at website link.

Remux of Aesir's ep 25 release, patch at website link.

If you want the maximum amount of fighting in Yes Pretty Cure 5, this episode is where it's at.

Santa-san didn't forget about this Christmas episode, and neither did we!

Yes, 45 was skipped. No, it was not forgotten.