- Chapters - Improved timing (line by line) - Split all "- -" double lines - Minor dialogue edits (honorifics, name order, American units to proper ones etc) - basic typesetting - removed sentai credits Fun fact - all the Japanese names in the source subtitles had their order reversed, but the Chinese names wer
- Chapters - Improved timing (line by line) - Split all "- -" double lines - Minor dialogue edits (honorifics, name order etc) - super basic typesetting - Added italics for lines that are thoughts - removed sentai credits
This and next week’s episodes will be delayed by 1-2 days because I am on a trip, and the internet here is just terrible. - HEVC encode - Chapters - Improved timing - Changed the font - Split all "- -" double lines - Minor dialogue edits (honorifics, name order)
- Video source: AnimeDigitalNetwork - Chapters - Improved timing (line by line) - Changed the font - Split all "- -" double lines - Minor dialogue edits (name order etc)
- Chapters - Improved timing (line by line) - Split all "- -" double lines - Minor dialogue edits (honorifics, name order etc) - super basic typesetting - Added italics for lines that are thoughts - Removed sentai credits - Added OP/ED subs (EN, romaji)
- Chapters - Improved timing (line by line) - Split all "- -" double lines - Minor dialogue edits (honorifics, name order etc) - basic typesetting - Added italics for lines that are thoughts - Removed sentai credits
- Chapters - Improved timing (line by line) - Split all "- -" double lines - Minor dialogue edits (honorifics, name order etc) - super basic typesetting - Added italics for lines that are thoughts - removed sentai credits
- Chapters - Improved timing (line by line) - Split all "- -" double lines - Minor dialogue edits (honorifics, name order etc) - super basic typesetting - Added italics for lines that are thoughts - removed sentai credits
- Chapters - Improved timing (line by line) - Split all "- -" double lines - Minor dialogue edits (honorifics, name order etc) - super basic typesetting - Added italics for lines that are thoughts - removed sentai credits
This and next week’s episodes will be delayed by 1-2 days because I am on a trip, and the internet here is just terrible. - HEVC encode ([NICE SIMULCAST HIDIVE] RAW) - Chapters - Improved timing - Changed the font - Split all "- -" double lines - Minor dialogue edits (honorifics, name order)
- Chapters - Improved timing (line by line) - Split all "- -" double lines - Minor dialogue edits (honorifics, name order etc) - super basic typesetting
- Chapters - Improved timing (line by line) - Split all "- -" double lines - Minor dialogue edits (honorifics, name order etc) - super basic typesetting - Added italics for lines that are thoughts - Removed sentai credits - Added OP/ED subs (EN, romaji)
- Video source: Amazon - Chapters - Improved timing (line by line) - Changed the font - Split all "- -" double lines - Minor dialogue edits (name order etc) v2: The wrong chapter file was used. V2 fixes this error. The rest remains the same.
- Video source: Amazon - Chapters - Improved timing (line by line) - Changed the font - Split all "- -" double lines - Minor dialogue edits (name order etc)
This and next week’s episodes will be delayed by 1-2 days because I am on a trip, and the internet here is just terrible. - Chapters - Improved timing (line by line) - Changed the font - Split all "- -" double lines - Minor dialogue edits (name order etc)
- Video source: AnimeDigitalNetwork (looks slightly better than hidive, I will add v2 if a noticeably better source is available) - Chapters - Improved timing (line by line) - Changed the font - Split all "- -" double lines - Minor dialogue edits (name order etc)
- Video source: AnimeDigitalNetwork - Chapters - Improved timing (line by line) - Changed the font - Split all "- -" double lines - Minor dialogue edits (name order etc)
