The long-awaited and long-due Mashiro Iro TV Batch! || All scripts have been revised and improved. Patches should hopefully come soon for all except episode 2, which has new video and hence unpatchable. ||Enjoy the snack~ || #[email protected]
Christmas present from Oyatsu; it's the OP of the Visual Novel Shirokuma Bell Stars. Enjoy~ ||#[email protected] || PS. We won't be doing the original VN.
Highlights: 0. 5th anniversary commemoration project. 1. 720p websource. Not an upscale from 360p. 2. Original translation as always. 3. Cannot gurantee 720p source next week so will have to use 360p in that case cos simulcast is hardsubbed. 4. Hopefully weekend release. Enjoy the snack~ #[email protected]
Our first (and probably last) ongoing show with a simulcast script as base. || Script: Official Subs, de-memefied, de-localized, TLCed, edited. With proper timing, karaoke, typesetting. || Video: Mix of Daisuki and BS11, taking the best of both, and I personally feel it looks great. || Enjoy the snack!
Our Spring 2015 pick. || Original translation as usual. || Need a TLC and a backup Typesetter for this. Please contact sm2345 if interested. || Enjoy the snack~ || #[email protected]
Came back from the dead a bit, I guess. || Expected release by 24h after airing. || Skipped the Ending song, since it's an insanity to even understand what they're saying. Sorry. || Enjoy the snack~
For some reason, it didn't end up being posted here at the time of release. Sorry about that. Anyway, v2 with improved typesetting and fixed kara. Sorry for the derp. || Patch link at site. || Enjoy the snack~ || #[email protected]
Our Summer 2012 show. Expected release date is Tuesday or Wednesday evening UTC every week. Please excuse the bad quality, we did all we could on the bad webstream raw. || Enjoy the snack~ || #[email protected]
We had almost dropped this, but decided to continue after receiving communication from OuttaNowhere that they were unable to continue due to lack of translators. We will finish this. || Enjoy the snack~ || #[email protected]
Some references in this episode. Please visit our site for explanations on them. || Still need an expert TLC for the show. || Enjoy the snack~ || #[email protected]
Previous torrent was wrong, sorry about that. || A little bit late. || Switching to original translation from this ep. || Enjoy the snack~ || #[email protected]
We need a TLC for episode 4 onwards. Please PM sm2345 or mailto: [email protected] if you can and are willing to help. || Will use Official script to cross-check from 4+ otherwise. || Enjoy the snack~ || #[email protected]